domingo, 6 de septiembre de 2009

COMUNIDADES MAPUCHE HUILLICHE PROTESTARON EN VALDIVIA CONTRA PROYECTOS HIDROELECTRICOS DE TRAYENKO-SN POWER


Fuente: http://www.valdivianoticias.cl/

En la intendencia regional hicieron entrega una carta dirigida al intendente de la región de Los Ríos, Ivan Flores, para que se pronuncie en rechazo a dicho proyecto.

Por José Luis Vargas / Valdivianoticias


A pesar de la intensa lluvia del viernes, cerca de 200 personas, mayoritariamente de comunidades indígenas de la comuna de Futrono, marcharon por las calles céntricas de Valdivia hasta llegar al nuevo edificio de Intendencia para hacer entrega personal de una carta al gobierno regional, con el objetivo de que las autoridades escuchen las demandas de las comunidades y se pronuncien en contra de la aprobación del proyecto Maqueo, de la hidroeléctrica Trayenko, filial chilena de la noruega SN Power.

Esta manifestación es una más con la que las comunidades movilizadas de Hueinahue, Rupumeika, Maihue y Curriñe han intentado captar la atención de las autoridades gubernamentales sobre su rechazo a los proyectos energéticos en la zona.



Anteriormente ya habían organizado una manifestació inédita en la ciudad en Futrono, justo al día siguiente que la multinacional noruega hiciera retiro de su proyecto del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

“Estamos en contra de la empresa Trayenko que está trabajando en nuestras comunidades y de la intervención que van a hacer de nuestros ríos, no estamos de acuerdo con esto”, explicó el Longko de Rupumeika José Panguilef.

Señaló además que el objetivo de la manifestación es tener una respuesta de parte de las autoridades regionales.

“Venimos a entregar un documento para que el intendente sepa cual es el problema que tenemos. La empresa va a intervenir terrenos sagrados que ocupamos las comunidades”, declaró el Longko Panguilef.

Según los comuneros, se tomó la determinación de marchar en la ciudad de Valdivia debido a que no han sido escuchados por las autoridades.

“No hemos sido escuchados en nuestro territorio, hemos hecho denuncias a fiscales, reclamado a intendente sin tener respuesta. Lo que nos motiva a venir es la amenaza que corren nuestros ríos y nuestra vida”, dijo José Gonzalez Vicepresidente de Hueinahue.

El dirigente explicó que la importancia que tiene esta movilización es que “se han metido usurpadores a nuestras tierras y nuestros ríos, sin permiso de nuestras comunidades. No tenemos otra oportunidad más que venir aquí y podernos manifestar”, expresó.

Añadió “que la gente sepa los destrozos que está haciendo está central en nuestra localidad, ellos amenazan de dejarnos sin agua y para nosotros los mapuche el agua es vida, esa es nuestra desconformidad por eso no vamos a negociar con Trayenko, no venimos por lujo a Valdivia, es la nececidad lo que nos trae aquí” sostuvo José Gonzalez, vicepresidente de Hueinahue.
-----------------------------------
CARTA ENTREGADA AL INTENDENTE

Rupumeika Lof Mapu, 04 de septiembre de 2009

Para el Señor intendente de la región de los Rios Iván Flores García

Del Ñizol Longko José Panguilef


A pesar de que el 19 de junio de 2009, se hizo retiro del estudio de impacto ambiental del proyecto central hidroeléctrica Maqueo por parte de Trayenko SA y con este acto debería haber cesado la intervención de la transnacional en Maihue, Hueinahue y Rupumeika, eso hasta la fecha no ha ocurrido, por el contrario han insistido en su ingreso al territorio reiterando sus prácticas anteriores utilizando el engaño haciéndose pasar por funcionarios del MOP y desplazándose en helicóptero detrás de las cordilleras para no ser vistos.

Dado que la empresa SN Power a través de su filial Trayenko persiste en el empleo de las prácticas poco éticas y delictuales nos vemos en la obligación de referirnos a ellas antes que dar a conocer las razones técnicas, culturales y de sentido común de nuestra oposición contra esta empresa en nuestro territorio.

El 14 de mayo de 2007 en oficinas de Trayenko en Valdivia, entre Esteban Illanes y el señor Abarca por parte de Trayenko SA y un individuo llamado Hugo Fisher se acuerda neutralizar a Juana Marta Jaramillo Muñoz, o sea anular o eliminar induciendo el asesinato de esta persona, ella es lawentuchefe y descendiente directa del Longko Vera Pichilguen de Hueinahue, actualmente presidenta de la comunidad Bernardo Vera Pichilguen, correspondiente a la reducción mapuche huilliche de Hueinahue.

A través de incentivos pecuniarios ha logrado coptar a personas para dividir a las familias de las comunidades intervenidas, propiciando la formación de juntas de vecino y otras orgaizaciones sociopoliticas, situación que se contrapone a lo estipulado a la ley 19.253. posteriormente el retiro del proyecto maqueo de la etapa de estudio de impacto ambiental, funcionarios de gobierno destruyeron el rehue del guillatun, donde realizamos nuestras ceremonias al lado de los baños de Hueinahue que son sagrados para nosotros y se robaron las prendas que se dejan como ofrenda para las sanaciones obtenidas en estas termas.

Señor intendente nuestra oposición a la instalación de esta represa en nuestro territorio no es un mero capricho de oponernos al progreso o desarrollo, como mapuches abogamos por vivir en armonía con la sociedad y con la naturaleza, son razones que tiene que ver con nuestro Az Mapu y normas que rigen nuestro accionar en el espacio físico en que nos desenvolvimos, ese espacio físico obedece a condiciones especificas que deben ser respetadas para no alterar la relación armónica entre los elementos que conforman ese espacio.

Como primera cuestión la central hidroeléctrica maqueo y su represa instalaran sobre la falla geológica llamada Liquiñe Ofqui la que se manifiesta precisamente por la misión de aguas termales que afloran en los intervalos de toda su extensión y al inundarlos producirán un enorme terremoto con erupciones volcánicas en las destrozas concecuencias para está región, por consiguiente la represa está en contra del Az Mapu, sistema que regula el accionar armónico de un espacio físico y energético determinado, produciendo su alteración y molificación con formación medio ambiental.

Lo anterior tiene que ver con el efecto en lo físico ambiental del proyecto maqueo, pero además este se trata de implementar sin tener la consideración de la propia legislación chilena, especialmente la ley 19.253, el convenio 169 de la OIT y la declaración universal de los derechos de los pueblos indígenas aprobado y ratificado por el estado chileno, pero por sobre todo el accionar gansteril de la trayenko atropella nuestro Az Mapu, nuestro derecho propio como pueblo originario.

Señor intendente, en el entendido que usted es la autoridad política administrativa de la región y por lo cual una de sus atribuciones es velar por el bien estar de los habitantes de ese espacio territorial, son sin distinción de raza ni de creencia le instamos a disponer la improcedencia del proyecto hidroeléctrico maqueo por las catastróficas concecuencias que llevara para la región de los ríos, por último hacemos presente a usted que estamos en defensa de nuestros derechos para recurrir a instancias internacionales que de acuerdo a la juriprudencia seremos escuchados.

Por lo anteriormente expuesto, esperamos que el señor intendente de la región de los ríos tenga bien disponer los resguardos necesarios para que la empresa SN Power, con su filial trayenko retire su proyecto de la región.

Atentamente el Ñizol Longko de Rupumeika Lof Mapu

José Panguilef

Ver además:
- http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4643
- http://www.tribunadelbiobio.cl/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=2848&Itemid=100
- http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=28462
- http://www.elranco.cl/2009/09/comunidades-mapuche-huilliche-protestaron-publicamente-en-valdivia-para-rechazar-el-proyecto-maqueo-de-sn-power/
- http://www.politicaspublicas.net/panel/component/rssfactory/?task=visit&linkvisited=20607

jueves, 3 de septiembre de 2009

Convocan a multitudinaria marcha de comunidades mapuche-williche contra empresa Hidróelectrica Trayenko S.A


Fuente: http://www.elranco.cl/

Una multitudinaria manifestación esperan realizar mañana viernes, a partir de las once am en la ciudad de Valdivia las comunidades mapuche-huilliche de Rupumeica, Hueinahue, Maihue y Curriñe de la cuenca del lago Maihue, en rechazo a la instalación de centrales hidroeléctricas en las comunas de Lago Ranco y Futrono

. La manifestación tiene por objetivo sensibilizar a la opinión pública nacional y regional sobre las graves concecuencias sociales, ambientales y culturales que traerá este megaproyecto en la zona

El anuncio fue hecho durante la semana por el longko de Rupumeika, José Antonio Panguilef Calfulef, llamando a apoyar la manifestación por las graves concecuencias sociales, ambientales y culturales que producirá la empresa sobre sus territorios.

Esta acción busca conseguir el respaldo político y ciudadano de la opinión pública regional y nacional para la paralización definitiva de los megaproyectos hidroeléctricos de las empresas Colbún, Endesa y SN Power.

En ese marco, el longko José Panguilef aseguró que en el caso de Rupumeica, la transnacional SN Power mantiene en peligro la destrucción de cientos de hectáreas de bosque nativo, además de terrenos destinados a ceremonias religiosas.

“A nosotros nos duele que nos vayan a tapar con agua eso”, dice Panguilef, quien además sostiene que la central se proyecta sobre una falla geológica, la que de ceder destruiría gran parte de Rupumeika y Hueinahue.

“Somos muchas las comunidades que estamos en desacuerdo con estos proyectos: Rupumeica Alto y Bajo, Maihue, Hueinahue y Curriñe, esas son todas las comunidades que están en peligro y es lo que queremos evitar”, indicó.

A las 11 de la mañana parte con una rogativa en el sector Torreón de Picarte frente a la escuela Mexico, de ahi se camina hasta la plaza república para dar lectura al documento que será entregado al intendente de la región de Los Rios Ivan Flores

Según el werken Jorge Avello lo que se espera con esta marcha es sensibilizar a la opinión pública sobre los perjuicios que trae la hidroeléctrica Maqueo de SN Power

Quienes conducen la manifestación son el Longko José Panguilef de Rupumeika, junto a las reducciones mapuche huilliche del lago Maihue.

Carta para el rey de Noruega exije retiro de la empresa

Jorge Avello informó que entre los puntos más significativos de esta misiva destacan “la intervención que hace SN Power en territorios mapuche, violando la ley indígena 19.253, el convenio 169 de la OIT y el Az Mapu (derecho propio mapuche)” indicó el werken

Por esta razón “Se le pide al rey y al primer ministro de Noruega que ordene a SN Power retirarse de territorio mapuche, porque dicha empresa funciona con dineros del estado de Noruega”, informó el Werken Jorge Avello

Convocatoria

José Antonio Panguilef Kalfvlef, Logko de Rupumeika Lofmapu y las reducciones mapuche wijice de la Cuenca del Lago Maiwe, que estan siendo afectadas por la instalación del proyecto hidroeléctrico Makeo, que pretende realizar la empresa Noruega SN Power, invita a toda la sociedad valdiviana a una manifestación pacifíca que se llevará a efecto el día viernes 4 de septiembre de 2009 a partir de las 11:00 horas:

La actividad comenzará con una pequeña rogativa mapuche en el espacio aledaño al Fuerte Picarte (ubicado frente a la escuela Mexico) para caminar por calle Picarte hasta la Plaza de la República donde se leerá el documento que se entregará a la autoridad regional .

Esperamos contar con su participación

Atte. José A.Pangilef Kafvlef, Logko Rupumeika Lofmapu
__________________________________

José Luis Vargas, jueves 03 de septiembre de 2009
www.observatorio.cl

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Consejo de Lonco del Pikunwillimapu envían carta al rey de Noruega


Fuente: http://www.elranco.cl/2009/09/logko-del-pikunwijimapu-envian-carta-al-rey-de-noruega/

Gvbam Logko Pikunwijimapu – El Consejo de Lonko Norte de los Territorios del Sur-, envía carta al gobierno de Noruega por la intervención que la empresa hidroeléctrica SN Power realiza en la cordillera de la región de los Ríos, manifestando sus razones para la oposición a este tipo de mega-proyectos.

La carta va dirigida al rey de Noruega Harald V y al primer ministro Jens Stoltenberg donde se les explica que la empresa hidroeléctrica SN Power propiedad del estado noruego, pretende realizar cuatro proyectos en el territorio (Makeo, Liquiñe, Pellaifa y Reyeweiko) y con ello interviniendo 16 ríos.

“Que, en ninguno de los proyectos ha respetado lo estipulado en la Ley 19.253 en la que, expresamente, se obliga a cualquier empresa u organismo de estado a contar con la autorización de los Logko del territorio para intervenir en éste”, destaca la organización mapuche del Gvbam Logko.

En el caso del proyecto “Makeo” donde intervendrá en ocho ríos y construirá un embalse donde, en el papel, inundará 140 hás. pero en la realidad la inundación afectará más de 340 hás. y que, bajo las aguas del embalse quedará un Gijatuwe (Pampa sagrada) y las termas que son utilizadas para realizar baños de sanación, ocasionando un daño irreparable para los habitantes de las comunidades aledañas.

Donde los personeros de la empresa SN Power a través de su filial Trayenco SA dirigida por el señor Mario Javier Marchese Necklenburg ha invadido las comunidades fomentando su división, creando organizaciones ajenas a la cultura mapuche y pasando a llevar a las autoridades mapuche.

La citada empresa, lejos de su discurso sobre responsabilidad social se trata de imponer a través del matonaje y la mentira, como ejemplo, está la destrucción del Rewe, lugar de oración mapuche, el cual estaba instalado en las termas en la cordillera de Weinawe. manifiesta el Logko Pagilef Kalfvlef de Rupumeika Lofmapu.

Además, el Consejo de Logko Pikunwijimapu hace presente que todos los proyectos hidroeléctricos diseñados por la empresa SN Power en el territorio se ubican sobre la falla geológica Liquiñe-Obkins, con el consiguiente peligro de terremotos y erupciones volcánicas.

La carta es firmada por los Ñizol Logko del territorio: Augusto Nawelpagi Kalfvkura (Logko Lilkoko Lofmapu), Efraín Chewkefvlu Paiyalef (Genpin Chozoy Lofmapu), Francisco Wichaman Tripayantv (Logko Koz Koz Lofmapu), José A. Pagilef Kalfvlef (Logko Rupumeika Lofmapu) y el Werken Royden Jorge Abello Romero.

Eva Barriga Uribe