jueves, 29 de octubre de 2009

6 trabajadores fueron retenidos por comuneros mapuche en Lago Ranco

Fuente: http://www.radiobiobio.cl/2009/10/29/6-trabajadores-fueron-retenidos-por-comuneros-mapuche-en-futrono/

6 trabajadores de la empresa Trayenco, filial de SN Power, fueron retenidos por un grupo de comuneros mapuche, en el sector Rupumeica Bajo, comuna de Lago Ranco, en oposición a la instalación de una central hidroeléctrica en la zona.

Los empleados de la empresa de capitales noruegos llegaron en un helicóptero para realizar mediciones, por la construcción de una central hidroeléctrica, lo que fue calificado por los comuneros como un atropello a su pueblo y a la tierra indígena.

Así lo dijo a La Radio, Elsa Panguilef, presidenta de la comunidad Jacinto Carrillo Comulay de Rupumeica Bajo.

La dirigente indígena aseguró que la comunidad nunca autorizó estudios en tierras mapuches, ni menos el aterrizaje de un helicóptero para tal objeto. Y esclareció que si la empresa hidroeléctrica llegó a acuerdo con alguien, fue con personas que no serían representativas del sector.

Efectivos de carabineros del retén Rillinahue, perteneciente a la 4º Comisaría de Río Bueno sostuvieron conversaciones con los comuneros, para liberar a los trabajadores de la empresa hidroeléctrica, que estuvieron retenidos durante toda esta mañana.

Tras someterlos a ritual, mapuches dejan ir a trabajadores retenidos

Fuente: http://www.emol.com/especiales/2009/cobertura_especiales/conflicto_mapuche/despliegue_noticias.asp?idnoticia=382398

Así informó diario El Mercurio a través de su portal electrónico www.emol.com la detención de los estudios de la empresa SN Power, realizada por la comunidad williche de Rupumeika en el marco del proyecto hidroeléctrico maqueo que la multinacional pretende instalar en la zona.

---------------------------------

Seis funcionarios de la empresa SN Power permanecieron retenidos durante varias horas, tras ser sorprendidos por comuneros tomando muestras desde uno de sus predios en Lago Ranco.

SANTIAGO.- Tras mantenerlos retenidos durante varias horas, comuneros mapuches dejaron finalmente ir a seis trabajadores de la empresa Trayenko, de SN Power, que fueron sorprendidos tomando muestras desde un predio indígena en la comuna de Lago Ranco, Región de Los Ríos.

Los trabajadores –entre ellos algunos ingenieros– habían llegado esta mañana al sector de Rupumeica Bajo, a bordo de un helicóptero de la empresa, para tomar muestras de agua y vegetales cuando fueron sorprendidos por una veintena de mapuches de la comunidad Jacinto Carrillo Comolay.

Los indígenas sacaron a los trabajadores del lugar argumentando que habían ingresado ilegalmente al predio, perteneciente a Luis Santibáñez Panguilef.

La vocera de la comunidad, Elsa Panguilef, relató que luego llevaron a los extraños hasta un lugar sagrado en que realizan ceremoniales, donde hicieron un breve ritual en que los pusieron a disposición de sus dioses para que hicieran justicia.

Posteriormente, los comuneros llevaron a los trabajadores hasta el sector del muelle de la localidad, para lo que debieron caminar una hora y media cerro abajo. Desde ese lugar, llamaron al Carabineros para denunciar el ingreso ilegal a su predio.

La policía llegó hasta el lugar cerca de las 14.30 horas, tomó conocimiento de la denuncia y se llevó a los trabajadores por tierra, no en calidad de detenidos.

miércoles, 28 de octubre de 2009

Comunidad de Rupumeika detiene estudios de empresa Trayenko-SN Power


Fuente: http://www.azkintuwe.org/

Seis funcionarios de la empresa Trayenko-SN Power que esta mañana ingresaron ilegalmente a terrenos de la Comunidad de Rupumeika, fueron detectados y denunciados a carabineros de Riñinahue por miembros de dicha comunidad. Los funcionarios fueron sorprendidos realizando estudios en el sector de isla Caicayen, en el marco del proyecto Maqueo que la multinacional noruega busca instalar en la zona cordillerana.

Por José Vargas Alvarez, 28 de octubre de 2010


Seis funcionarios de la empresa Trayenko-SN Power fueron sorprendidos por cerca de cuarenta comuneros que llegaron al sector de la isla Caicayen para oponerse a la realización de los estudios que, en ese momento, estaban efectuando para la multinacional noruega en tierras de la comunidad mapuche-huilliche de Rupumeika.

Según testigos directos de los hechos, los funcionarios de la empresa Trayenko SA habrían estado extrayendo muestras de aguas cuando fueron detectados por los comuneros, quienes denunciaron el hecho inmediatamente a carabineros de Riñinahue.

Tras contactar los comuneros a personal de carabineros para denunciar esta intromisión ilegal de la empresa en predios pertenecientes a la comunidad, los efectivos se hicieron presentes en la zona para tomar declaración frente a la denuncia efectuada, ordenando el retiro de los funcionarios a las dos de la tarde.

El ingreso ilegal se registró al rededor de las ocho de la mañana, cuando un helicóptero sobrevoló sobre terrenos de Rupumeika, aterrizando posteriormente para bajar a los funcionarios que buscaban trabajar en la zona, produciéndose la inmediata oposición de los comuneros al momento de detectar la presencia de éstos en los predios de la comunidad.

Al respecto, Elsa Panguilef, presidenta de la comunidad Rupumeika manifestó que la acción de impedir los trabajos de los funcionarios se debe a que “estamos haciendo respetar nuestro territorio y nuestros derechos ancestrales, que es lo principal para nosotros”, por lo mismo denunciaron enseguida la presencia de la empresa, ya que no es la primera vez que ingresan sin autorización a sus territorios.

“Hicimos la denuncia por ingreso ilegal a nuestra comunidad explicando lo que había ocurrido, esto ahora será investigado directamente en la fiscalía correspondiente y nosotros vamos a continuar hasta el final para cuidar nuestro territorio”, anunció Elsa Panguilef.

Consejo Pikun Willi Mapu

Luego de la detección del ingreso ilegal de la empresa en el territorio de Rupumeika, la respuesta por parte del Consejo de Longkos del Pikun Willi Mapu no se dejó esperar frente a los graves hechos acontecidos.

La organización de autoridades ancestrales, denunció que a pesar de que la empresa en reiteradas ocasiones ha declarado públicamente que no realiza trabajos en terrenos de comunidades mapuche del lago Maihue, “la empresa sigue mintiendo. Esta es una provocación y una violación de una propiedad privada de la gente del Lof Mapu”, declaró Jorge Avello, werken del Consejo de Longkos del Pikun Willi Mapu.

El werken manifestó además el constante atropello de SN Power hacia el pueblo mapuche. “Este es un atropello a toda la dignidad de nuestro pueblo, no solo a Rupumeika, ya que esta gente actúa descaradamente a pesar de que hemos hablado con el embajador de Noruega, pero no hay ninguna reacción de parte de ellos para evitar más atropellos, la empresa está actuando amparada por el estado”, sostuvo Avello.

Mostrando su satisfacción por la defensa territorial hecha en el día de hoy por la comunidad de Rupumeika, el werken destacó también que “la acción de la comunidad de Rupumeika, impidiendo la realización de estudios por parte de la empresa me parece excelente, nosotros como Consejo de Longko seguiremos oponiéndonos a que la empresa se instale en el territorio mapuche-huilliche del lago Maihue”.

Observatorio Ciudadano

Por su parte el Observatorio Ciudadano, a través del coordinador del programa de Derechos Indígenas del organismo, Blaise Pantel, manifestó su preocupación y rechazo al actuar de la empresa ingresando de manera ilegal a terrenos de la comunidad de Rupumeika. “Esto es una clara violación de la propiedad privada y comunitaria, donde la empresa Trayenko SA quiere pasar por encima de la voluntad de la comunidad para hacer sus estudios; es una actitud escandalosa, que no respeta los estándares mínimos de derecho a la consulta que consagra el Convenio 169 de la OIT”, señaló.

“Exigimos explicaciones de este actuar puesto que no corresponde. No pueden realizar sus estudios cuando las comunidades rechazan claramente la instalación de este proyecto en su territorio ancestral”, finalizó.