Conforman Comité de Defensa del Territorio “Fucha Lof Mapu” frente a Conflicto de Proyecto hidroeléctrico Trayenco (Sn Power)

Fuente: http://nativosdelsur.blogspot.com/

El Comité denuncia malas prácticas de la empresa en su territorio / La conmina a retirarse e informan a la ciudadanía que las comunidades mapuches huilliches concientes, están rotundamente en oposición al megaproyecto Sn Power Trayenko "Central Maqueo".

17 de abril 2009

A la opinión publica:

El comité de defensa del territorio “Fuchá Lof Mapu” (comunidades ancestrales), formado por las siguientes comunidades indígenas: Curriñe – Maihue – Hueinahue – Rupumeica Bajo – Rupumeica Alto.

A la opinión publica manifiesta:

Que la empresa Trayenco SN POWER desde que llegó a nuestro territorio ha estado operando de manera muy sucia, ya que no respetaron el consentimiento de las comunidades. Y sin la autorización de esta igual iniciaron sus estudios. Además desde entonces solo se han empeñado en la división de los comuneros. Comprando la conciencia de los Yanacona (vendedores de propia madre, traicionero de su propia raza).

Consideramos una gran falta de respeto la actitud de la empresa Trayendo, cuando en su estudio nos denominan territorio Lafquenche, siendo nosotros Mapuches Huilliches. También en su estudio señala que la empresa va a parar sus obras cuando las comunidades estén en ceremonias religiosas, pero ya podemos darnos cuenta que ellos no respetan lo que escriben porque en Febrero, cuando en la comunidad de Rupumeica se realizaba el Lepun durante los 5 días el Helicóptero no dejo de circular trasladando materiales y sus trabajadores.

Lo cual el ruido y la presencia de este interrumpían la comunicación con wenu mapu chaw y wenu mapa Ñuke.

Con respecto a cómo se dirige a nuestro LonKo ellos les dicen el señor Panguilef, lo cual para nosotros es una falta de respeto, el Longo es nuestra autoridad ancestral y territorial y es un cargo que se va heredando espiritualmente y le exigimos a la empresa y a los Yanacona respeto hacia el LonKo.

Esta empresa a instruidos a los Yanacona a formar junta de vecinos en nuestro territorio Mapuche, para respaldarse de una personalidad jurídica, para que TrayenKo pueda entregarles sus migajas y comprar la conciencia de estos. Siendo que las J.J.V.V, no son representativas del pueblo mapuche y estaban caducadas por las autoridades ancestrales.

Instamos a la ciudadanía que las comunidades mapuches huilliches estamos rotundamente en oposición al megaproyecto sn power Trayendo Central Maqueo.

Comité de Defensa del territorio “Fucha Lof Mapu”

Propietaria desmiente a SN Power y asegura que trabajan sin autorización

Imagen de archivo

Fuente: Valdivia Noticias

“De partida digo yo que no están autorizados, porque ellos están en mi terreno propio, que yo lo tengo con un título, con todos los papeles, y yo no los he autorizado”. Juana Marta Jaramillo dirigenta social mapuche de Hueinahue y propietaria de tierras en donde se realizan faenas denuncia que autoridades no llegan al sector a brindar apoyo a la comunidad ante estos hechos...

Un tajante desmentido a la hidroeléctrica Trayenko, filial chilena de la noruega SN Power realizó Juana Marta Jaramillo, presidenta de la comunidad de Hueinahue, de Futrono.

Ante el comunicado público emitido por Trayenko el 1 de abril, donde declaran que estarían realizando trabajos con los permisos correspondientes de las autoridades y propietarios del sector, Jaramillo fue enfática en decir que es falso, ya que la empresa trabaja sin la autorización en tierras que le son de su propiedad.

“De partida digo yo que no están autorizados, porque ellos están en mi terreno propio, que yo lo tengo con un título, con todos los papeles, y yo no los he autorizado”, aseguró.

Juana Marta Jaramillo es propietaria de quince hectáreas en el sector donde la empresa hidroeléctrica tiene más de dos hectáreas intervenidas con maquinaria, tala de bosque, botaderos de desechos, petróleo, entre otras cosas, aclara.

Sobre la declaración de Trayenko, en el párrafo 4, donde se afirma que, “estas tierras no corresponden a terrenos cuyos propietarios pertenezcan a las comunidades indígenas de la zona, sino a privados con quienes la empresa mantiene una relación permanente”, Marta Jaramillo lo desmiente categóricamente, ya que su familia cuenta con el título de merced Nº 2651 del 1915 a nombre de Bernardo Vera Pichilgen, abuelo de ella, y del cual derivan sus tierras de origen mapuche-huilliche.

La presidenta de la comunidad de Huinahue, resalta también, que frente a la intervención de la empresa hidroeléctrica en el territorio, no ha habido presencia en la zona de autoridades locales para defensa de la comunidad.

“Ahora vivimos marginados, que no nos llega una autoridad a decirnos esto está bien o esta mal, sino que estamos defendiéndonos de por sí solos, aquí no llega el alcalde a darnos una pauta, un concejal, un gobernador nadie, nadie como que todos estuvieran a favor de SN Power”, concluye la dirigenta.

PUBLICADA EL MARTES, 07 DE ABRIL DE 2009

Frente único ante Invasión y conflicto de SN Power en Territorio Mapuche por Proyectos Hidroeléctricos

Foto de archivo (Marcha en Futrono)

Fuente: http://nativosdelsur.blogspot.com/2009/04/conforman-comite-de-defensa-del.html

"Rechazamos rotundamente las acciones y las malas prácticas que esta llevando la empresa SN Power en los territorios de Rupumeika, Huienahue, Reyehueico, Pellaifa, Liquiñe"..."Exigimos el retiro inmediato de maquinarias y vehículos que están haciendo ocupación de nuestro territorio, por haber ingresado en estas tierras sin autorización previa de las comunidades"...

"En nombre de los territorios de Liquiñe, Maihue, Kurriñe, Chauranko Rupumeika, Hueinahue, Reyehueco, Pellaifa, Liquiñe, Changlil, Karirriñe que nos mantendremos en nuestra firme postura de rechazo a los proyectos hidroelectricos de la empresa SN Power e informamos que hoy hemos tomado de la decisión de hacer un frente común de solidaridad y oposición a estos megaproyectos"

Comunicado público de las comunidades afectadas por los proyectos de SN Power en los territorios de Coñaripe, Liquiñe, Maqueo

Nosotros los representantes de las comunidades de los territorios de Coñaripe, Liquiñe y Maqueo, declaramos lo siguiente:

1.- Rechazamos rotundamente las acciones y las malas prácticas que esta llevando la empresa SN Power en los territorios de Rupumeika, Huienahue, Reyehueico, Pellaifa, Liquiñe.

2.- Exigimos el retiro inmediato de maquinarias y vehículos que están haciendo ocupación de nuestro territorio, por haber ingresado en estas tierras sin autorización previa de las comunidades.

3.- Además exigimos el respeto a las autoridades tradicionales, debido a que esta empresa, sin ninguna autoridad moral ha deslegitimado al longko José Panguilef en su calidad de autoridad ancestral.

4.- Deslegitimamos las mesas interculturales instaladas por SN Power, en los distintos territorios, estas mesas creadas por la empresa intentan validar los procesos de consulta que establece el Convenio 169 de la OIT, sin embargo, estas mesas no son representativas de las comunidades y organizaciones locales, pues es una instancia que actúa a favor de los intereses privados de SN Power, pues son auspiciados por la misma.

5.- Instamos a la empresa a iniciar un proceso de consulta, previa, libre, informada y de buena fe, desde la perspectiva del articulo 6 del Convenio 169 de la OIT Ratificado por el Estado chileno y en vías al consentimiento, dejando de lado su estrategia de compra de conciencias y respete la opinión de las comunidades y autoridades mapuche.
6.- Exigimos el respeto a los derechos territoriales de las comunidades indígenas sobre sus recursos naturales, y en especial los recursos hidricos desde la perspectiva del reconocimiento de derecho del Convenio 169 de la OIT, ratificado por el Estado chileno

7.- En nombre de los territorios de Liquiñe, Maihue, Kurriñe, Chauranko Rupumeika, Hueinahue, Reyehueco, Pellaifa, Liquiñe, Changlil, Karirriñe que nos mantendremos en nuestra firme postura de rechazo a los proyectos hidroelectricos de la empresa SN Power e informamos que hoy hemos tomado de la decisión de hacer un frente común de solidaridad y oposición a estos mega proyectos.

Suscriben la presente declaración:

Comunidad Ancestral Hueinahue
Comunidad Ancestral Rupumeika
Comunidad Ancestral Maihue
Comunidad Ancestral Vicente Piutrillan de Carririñe y Liquiñe
Comunidad Ancestral Vicente Reinahuel de Trafún
Comunidad Ancestral Juan Painepi de Trafún
Comunidad Ancestral Lorenzo Cariman de Reyehueico
Comunidad Ancestral José Neculfilo
Comunidad Nahuel Mawida de Changlil
Parlamento de Coz Coz , Panguipulli

Comisión de protección del Medio Ambiente, la cultura indígena y el turismo de Liquiñe.

Martes 7 de abril de 2009, Temuko

LONKO DE RUPUMEICA DENUNCIARA A HIDROELECTRICA TRAYENKO ANTE RELATOR DE NACIONES UNIDAS

Fuente: http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=25662

ESTE MARTES SE REUNE EN TEMUCO CON EL RELATOR ESPECIAL DE DERECHOS INDÍGENAS DE NACIONES UNIDAS, JAMES ANAYA.

El lonko de la comunidad mapuche-huilliche, Jacinto Carrillo Comolai de Rupumeica, José Panguilef viajó este lunes a Temuco para participar en un encuentro junto a otras organizaciones mapuche y reunirse con el Relator Especial de Derechos Indígenas de Naciones Unidas, James Anaya que visita el país para realizar un seguimiento de las recomendaciones realizadas por su predecesor Rodolfo Stavenhagen en el año 2003.

El objetivo del lonko es denunciar la intervención que esta llevando a cabo en el territorio la empresa SN Power a través de su filial chilena Trayenko SA, que pretende implementar el megaproyecto hidroeléctrico Maqueo.

Cabe destacar que el relator Stavenhagen, señaló durante su visita en el año 2003, que en proyectos como el de la represa Ralco “existieron irregularidades en las etapas de diseño, planeación y ejecución de esa obra (…) las comunidades pehuenches aledañas y afectadas por la obra no fueron consultadas, ni sus necesidades y derechos considerados en las etapas del proyecto, que se llevó a cabo incluso contra la opinión técnica de Conadi y otros servicios públicos de Estado”.

Esta situación se repite en el caso de la instalación de la represa Maqueo, la más grande de los cuatro proyectos hidroeléctricos de la multinacional noruega SN Power en Chile, que pretende captar el agua de ocho ríos y levantar un muro de 29 metros de altura, inundando ciento treinta hectáreas, para la creación de una laguna artificial, que afectará el medioambiente y la cohesión social en Rupumeika Lofmapu.

Dicho proyecto, tendrá un costo de mil millones de dólares en inversión, siendo la segunda inversión más grande después de la planta de Celulosa de Arauco.

A juicio del lonko José Panguilef, la empresa niega los daños que esta haciendo en el territorio y desmiente que la empresa este respetando las costumbres de la comunidad, trabajando con autorización de sus propietarios.

“No tenemos ningún compromiso, ni la comunidad ni yo”, explica y agrega “no respetan nada, tenemos un lugar donde hacemos nguillatun al lado del lago Maihue, van a ensuciar el lago y contaminarlo con sus máquinas”, explicó el lonko.

La autoridad tradicional afirmó que en el comunicado publicado por la empresa Trayenko SA, el pasado 31 de marzo, se han expresado diversos puntos que, a su juicio, "son mentiras, pues no respetan la cultura del lugar y mucho menos su autoridad tradicional".

“Ellos mienten, porque no tienen compromiso con la gente de nuestra comunidad, ni los dirigentes, además no han hecho valer mi jefatura tradicional, ni la han respetado”, explica.

El lonko estará el martes en Temuco para manifestar frente al relator, la oposición de la gente de Rupumeika Lofmapu, frente a la intervención que Trayenko S.A. está aplicando en el territorio y visibilizar un conflicto desconocido hasta el momento por la opinión pública, debido a la condición de aislamiento que viven los habitantes de la comunidad y a una "campaña de desinformación iniciada por la empresa", dijo.

Los dirigentes denuncian también las malas prácticas de la empresa SN Power.

"Existe compra de dirigentes, una concejala que presta su terreno, existirá un fuerte impacto al paisaje ya que se planea a futuro un desarrollo turístico del lugar", culminan.

Por José Luis Vargas y Romain Martin
PUBLICADA EL LUNES, 06 DE ABRIL DE 2009